Midnight Oil

Fwd: Re: [Powderworks] Translation Help for a poster

Dan Brunner dmanwi at yahoo.com
Wed Jan 7 14:52:20 MST 2004


Thanks to Nina for solving my mystery show poster.  

I found the show on the Live Review Website -
http://theoils.chez.tiscali.fr/lreview.html

01 Jun 1988 - Segue Discoteca, Milan (Italy) 


> - Segue Discoteca is the location
> - Mercole do 1 Guigno Ore 22: Wednesday, June 1, at
> 22:00 (military time -
> 10:00pm in our world)
> - in vendita alla cassa la sera del concerto: "for
> sale in the house of the
> concert", in otherwords, 'for sale at the box
> office'.
> - Barley Arts I would imagine is the production
> company putting on the show
> - Biglietti L 12.000:  Tickets 12.000 Lira
> 
> 
> 
> 
> 
> on 1/7/04 3:03 PM, Dan Brunner at dmanwi at yahoo.com
> wrote:
> 
> > I have an old Oils poster and am trying to
> identify
> > the gig that it is advertising (if any).  Can
> someone
> > translate this for me?  I think it is from 1988.
> > 
> > Thanks.
> > 
> > Segue Discoteca
> > Mercole di l giugno ore 22
> > in vendita alla cassa la sera del concerto
> > barley arts
> > birglieti L 12.00
> > 
> > =====
> > Dan Brunner
> > dmanwi at yahoo.com
> > 
> > __________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Yahoo! Hotjobs: Enter the "Signing Bonus"
> Sweepstakes
> > http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/signingbonus
> > _______________________________________________
> > Powderworks mailing list
> > Powderworks at cs-lists.cs.colorado.edu
> >
>
http://cs-lists.cs.colorado.edu/mailman/listinfo/powderworks
> > 
> 


=====
Dan Brunner
dmanwi at yahoo.com

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Hotjobs: Enter the "Signing Bonus" Sweepstakes
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/signingbonus