help me out here

from the Age: "Ms Gillard was unelected unopposed"
from CNN: "The new leader, elected unopposed, is Julia Gillard"

is this the American vs. Australia English or some sort of conspiracy to confuse non native speakers like me?

 Miron


How could people get so unkind?